Как оспорить брачный договор

02.08.2023 0

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как оспорить брачный договор». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Содержание

В договоре могут регулироваться различные вопросы, включая не только то, как будет делиться имущество в случае развода, но и то, как супруги будут распоряжаться доходами во время брака. Поэтому если один из супругов считает, что брачный договор содержит невыгодные для него условия, обратиться с иском в суд можно не только в процессе развода, но и во время нахождения в браке (в т.ч. и если стороны не планируются разводиться).

Срок исковой давности для подачи иска о признании документа недействительным составляет 1 год. Этот срок начинает отсчитываться с того момента, когда сторона узнала о наличии оснований для оспаривания договора или с того момента, когда прекратились обстоятельства, из-за которых контракт был заключен (например, насилие или угрозы).

Если оспаривать брачный договор планируется в ходе развода, то подавать отдельный иск не обязательно: требование можно заявить и в одном исковом заявлении (о разводе, о признании контракта недействительным, о разделе имущества). Также закон не запрещает оспаривать договор и после расторжения брака (но не нужно забывать о сроке исковой давности).

Таким образом, на вопрос о том, как оспорить брачный договор, можно дать однозначный ответ — только через суд. При этом, в зависимости от обстоятельств, обращаться с соответствующим иском можно как в процессе нахождения в браке, так и во время бракоразводного процесса, а также после его завершения.

Но вне зависимости от того, когда вы решите заняться оспариванием брачного договора, рекомендуем обязательно обращаться за профессиональной помощью: юрист проанализирует оспариваемый контракт, оценит перспективы рассмотрения дела в суде и правильно подготовит все необходимые документы.

Можно ли оспорить брачный контракт?

По своей сути брачный договор является вариантом сделки между двумя физическими лицами, а значит, на него распространяются соответствующие правила, включая оспаривание и расторжение. В соответствии с этим любой из супругов может попытаться оспорить документ, если для этого есть достаточные основания. К ним относятся следующие факторы:

  • отдельные положения или весь контракт нарушают Семейный кодекс или другие законы РФ. Как и любая другая сделка, брачный договор должен лежать в законной плоскости, иначе он является ничтожным по сути и может легко быть оспорен;
  • при заключении контракта на одну из сторон оказывалось давление в виде угроз, шантажа, насилия, или использовался обман.Брачный договор должен заключаться по доброй воле обоих супругов, с четким осознанием того, что именно они подписывают;
  • на время заключения договора одна из сторон (или обе) была недееспособной – согласно законодательству, при заключении сделки все ее стороны должны иметь возможность осознавать свои действия и понимать их последствия. Если по причине болезни (в том числе психической), злоупотреблении алкоголем или психотропными препаратами муж или жена не осознавали своих действий, это будет основанием для аннулирования контракта;
  • договор заключался уже после расторжения брака – естественно, в таких условиях он не сможет набрать законную силу. К слову, оспаривать брачный контракт после развода также не имеет смысла.

Если у вас есть хотя бы одно основание из перечисленных выше, вы можете оспорить весь договор или отменить некоторые из его положений. Кроме того, брачный договор может быть расторгнут в добровольном порядке – по соглашению сторон.

Как расторгнуть брачный договор по соглашению супругов

При наличии обоюдного согласия на прекращение брачного договора, муж и жена могут договориться между собой о расторжении контракта. Это позволит избежать судебных издержек и затрат времени на посещение суда.

Порядок расторжения брачного договора по соглашению следующий:

  1. Супруги согласовывают все условия и причины расторжения договора.
  2. Составляют проект соглашения о расторжении.
  3. Посещают нотариуса для удостоверения соглашения.

После того, как нотариус проверить их дееспособность и условия соглашения о расторжении-брачный договор будет расторгнут в добровольном порядке без суда. При проверке соглашения нотариус разъясняет супругам последствия прекращения договоренности и консультирует по возможным нюансам, если они есть.

Аналогичный порядок актуален и для изменения брачного договора в добровольном порядке.

Помните, что решение любой юридической ситуации будет проходить в разы быстрее, если оба ее участника найдут компромисс. Это же касается и расторжения брачного соглашения.

При взаимном согласии супругов договоренность может быть прекращена. На то не обязательно должны быть веские причины, как в случае одностороннего расторжения (невыполнение условий, причинение существенного ущерба). У супругов просто может отпасть надобность в брачном договоре.

Важно знать, что:

  1. Во-первых, договор заключается строго в нотариальной форме, иначе он не будет иметь силы. Поэтому самостоятельно составлять документ не имеет смысла. В любом случае придется посетить нотариуса, который будет заверять сделку.
  2. Во-вторых, внесение изменений или расторжение сделки проводится также через нотариуса. Так полагается по закону.

Чтобы суд начал рассмотрение дела, нужно, в том числе, и подтверждение оплаты госпошлины. Она составляет 300 р (если это неимущественный иск, и единственное требование в нём – расторгнуть супружеский контракт).

Дополнительно по желанию истец может привлечь к делу юриста, работа которого оплачивается. При благоприятном исходе все потраченные на суд средства можно взыскать с ответчика.

Максимальный срок, за который должно быть вынесено решение (при наличии всех аргументов) – 2 месяца. Срок может быть увеличен, если требуется проведение каких-либо процессуальных действий (например, экспертизы).

Читайте также:  Сколько ошибок можно допустить на экзамене пдд 2023

На первом рассмотрении судья может потребовать от сторон устранить недочёты иска, и назначить повторное слушание. Истец в праве:

  • устранить недочёты в срок, данный судьёй;
  • отозвать иск, привести всё в порядок и снова его подать позже;
  • отказаться от требований, тогда дело будет просто закрыто. Госпошлина и оплата услуг юриста при этом не возвращается.

Нюансы при составлении брачного договора

Бывшие супруги встретились в суде.

В браке муж с женой заключили брачный договор, а при разводе — соглашение.

Из-за брачного договора мужчина лишился всего общего имущества, а соглашением поделил свою добрачную квартиру, хотя она не была совместно нажитой. Потом он заявил, что эти бумаги подписал под давлением.

Якобы жена пугала его тем, что уничтожит документы. Вот мужчина и согласился на то, чтобы общая квартира в Геленджике досталась только ей.

Женщина заявила, что никаких угроз не было и муж сам захотел поделить имущество именно так, как написано в брачном договоре и соглашении. А его личная квартира — вовсе не его личная. Они вместе купили ее в строящемся доме: оплатили за год до регистрации брака, а право собственности оформили после.

Решать, кто кому угрожал и как нужно поделить имущество, пришлось судам.

Мужчина сам подписал договор и соглашение. То есть он выразил свою волю и потом выполнил обязательства, которые на себя взял: уже после развода выплатил жене компенсацию.

Он говорит, что брачный договор поставил его в крайне неблагоприятное положение: общая квартира вся досталась жене. Но в договоре написано, что квартира — жене, а остальное имущество — тому, на кого оформлено. То есть не все имущество досталось супруге. Неблагоприятного положения тут нет, договор отменять нельзя.

В соглашение о разделе имущества вошла квартира, которую муж по документам оплатил до брака. Но это не запрещено: супруги могут решать, как делить совместно нажитое и даже личное имущество при разводе.

Мужчина не согласился и оспорил это решение в краевом суде.

Краевой суд ????

№ 33-37706/2018

Брачный договор отменить не получится. Если общая квартира досталась жене, это еще не значит, что муж в неблагоприятном положении.

Определение СК по гражданским делам Верховного Суда РФ от 20 января 2015 г. N 5-КГ14-144 Суд направил дело о признании брачного договора недействительным на новое рассмотрение, указав, что суду следует установить имеющие значение для правильного разрешения спора обстоятельства, связанные с заключением и подписанием брачного договора, установить, какое имущественное положение приобретает каждая из сторон в результате исполнения условий брачного договора и ставят ли условия заключенного между ними брачного договора, изменившего установленный законом режим совместной собственности супругов, истца в крайне неблагоприятное имущественное положение по сравнению с его супругой

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего Кликушина А.А.,

судей Вавилычевой Т.Ю. и Назаренко Т.Н.

рассмотрела в открытом судебном заседании дело по иску Сафаряна А.А. к Карапетян Л.Г. о признании брачного договора недействительным

по кассационной жалобе Сафаряна А.А. на решение Гагаринского районного суда г. Москвы от 23 декабря 2013 года и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 28 марта 2014 года.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Вавилычевой Т.Ю., выслушав объяснения представителя Сафаряна А.А. — адвоката Шнайдер О.В., поддержавшей доводы кассационной жалобы, представителя Карапетян Л.Г. — Коваленко Л.В., возражавшей против удовлетворения жалобы, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации установила:

Сафарян А.А. обратился в суд с иском к Карапетян Л.Г. о признании брачного договора недействительным.

В обоснование иска Сафарян А.А. указал, что с 20 октября 1988 года по 9 сентября 2008 года состоял в браке с Карапетян Л.Г.

Брак расторгнут решением мирового судьи судебного участка № … г. Москвы от 9 сентября 2008 года.

8 октября 2013 года Гагаринским районным судом г. Москвы вынесено решение по иску Карапетян Л.Г. к Сафаряну А.А.

о разделе совместно нажитого имущества, в основу которого положен брачный договор, заключенный между Сафаряном А.А. и Карапетян Л.Г. 17 мая 2001 года.

По мнению истца, брачный договор является ничтожным, поскольку он его не заключал и никогда не был в нотариальной конторе, где он удостоверен.

Кроме того, Сафарян А.А. указал на недействительность брачного договора в силу того, что данный договор ставит его (Сафаряна А.А.) в крайне неблагоприятное положение.

Решением Гагаринского районного суда г. Москвы от 23 декабря 2013 года в удовлетворении исковых требований отказано.

Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 28 марта 2014 года решение суда первой инстанции оставлено без изменения.

Определением судьи Верховного Суда Российской Федерации от 4 июля 2014 года представителю Сафаряна А.А. — Шнайдер О.В. отказано в передаче кассационной жалобы для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации.

Определением заместителя Председателя Верховного Суда Российской Федерации Хомчика В.В. от 22 декабря 2014 года отменено определение судьи Верховного Суда Российской Федерации от 4 июля 2014 года и кассационная жалоба Сафаряна А.А. с делом передана для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации.

  • Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в жалобе, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации находит, что имеются основания для отмены состоявшихся по делу судебных постановлений.
  • В соответствии со статьей 387 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в кассационном порядке являются существенные нарушения норм материального или процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных интересов.
  • Такие нарушения норм материального права были допущены судами первой и апелляционной инстанций по настоящему делу.

Судом установлено, что с 20 октября 1988 года по 9 сентября 2008 года Сафарян А.А. и Карапетян Л.Г. состояли в браке (л.д. 8, 9).

17 мая 2001 года между Сафаряном А.А. и Карапетян Л.Г. заключен брачный договор, удостоверенный нотариусом Люберецкого нотариального округа Московской области П. (л.д. 9).

Читайте также:  Сколько ошибок можно допустить на экзамене пдд 2023

Как аннулировать брачный договор?
Брачный договор или, как его еще называют в обиходе, брачный контракт может выступать настоящей надежной страховкой в финансовых и имущественных отношениях семейных пар. В связи с этим для стран Запада применение контрактных отношений в области семейного права имеет достаточно длинную и устоявшуюся историю. Для российской же действительности данная тема приобрела актуальность сравнительно недавно, в связи с чем вопросов по ней остается достаточно много. Одним из тех вопросов, которые довольно часто поступают нашим экспертам от подписчиков и читателей «Владей Легко», является вопрос: «Можно ли расторгнуть брачный договор?».

Заключение брачного договора

Брачный контракт может заключаться, согласно 41 статье российского Семейного кодекса, и до регистрации семейных отношений, и в любое время после их регистрации. В зависимости от этого юридически определяется момент, когда брачное соглашение вступает в силу.

Если оформление брачного контракта происходит до брака, данное соглашение вступает в силу не сразу, а уже после регистрации брака. Если брачный контракт подписан после регистрации семьи, он сразу начинает действовать.

Законодателем не устанавливается никаких временных ограничений, касающихся установления какого-то предельного срока между заключением брачного контракта и регистрацией самого брака. Следовательно, брачное соглашение может начать действовать через любой, даже весьма длительный, промежуток времени после его оформления. Для начала действия необходимо лишь одно условие — государственная регистрация семейных отношений между лицами, подписавшими брачный контракт. Если же регистрация брака все же не состоялась, подписанное соглашение так и не приобретет юридической силы.

Нужно отметить, что оформление брачных договоров не является условием, требуемым для регистрации семьи. Вопрос о необходимости подписания брачного контракта супруги либо граждане, планирующие вступить в брак, должны решать самостоятельно и свободно, поскольку это считается их правом, а не обязательством

Очень важно, чтобы в заключаемом брачном соглашении было выражено общее волеизъявление супругов, а не только воля одного из них

Брачный контракт супругов оформляется в письменной форме. Для этого составляется один документ, подлежащий, согласно 41 статье п. 2 СК обязательному нотариальному удостоверению. Нотариус, производящий соответствующее удостоверение, должен проверить соответствие брачного контракта законодательным требованиям и объяснить сторонам его значение и смысл.

Порядок действий при судебном расторжении брачного контракта

Если развод сопровождается конфликтом, супругам не получится расторгнуть договор добровольно. Однако даже в этом случае не стоит сразу обращаться в суд. Сначала нужно сделать все возможное для полюбовного соглашения.

Алгоритм рекомендуемых действий может быть следующим:

  1. Перед подачей иска следует направить бывшему супругу письменную просьбу согласиться на то, чтобы контракт был расторгнут. Обязательно нужно послать письмо с уведомлением о получении. В дальнейшем отказ или игнорирование документа в течение 30 суток станут весомым основанием к расторжению брачного контракта в судебном порядке.
  2. К иску прилагается пакет документов. Точно установленного законодательством перечня справок и свидетельств не существует. Обычные требования судов включают:
    1. паспортные данные;
    2. свидетельство о браке;
    3. брачный контракт;
    4. письмо с просьбой о согласии на расторжение и ответ на него с отказом (или справку об отсутствии ответа);
    5. доказательства нарушения положений договора, которые выступают причиной его отмены;
    6. свидетельства наличия иных оснований, чтобы аннулировать соглашение;
    7. квитанцию, подтверждающую внесение 300 рублей государственной пошлины.
  3. При подготовке иска о расторжении в одностороннем порядке не стоит забывать и о правильном заполнении самого заявления. Документ составляется по следующей форме:
    1. вписываются данные об учреждении, куда подается иск;
    2. личные данные истца (или его доверенного лица), включающие ФИО и адрес;
    3. аналогичные данные об ответчике;
    4. затем в произвольной форме расписывается суть претензии и указываются важные для процесса обстоятельства;
    5. приводится список требований (это может быть не только расторжение контракта, но, например, просьба раздела собственности или пункт о возмещении морального вреда).
  4. Далее следует отметка о наличии приложений и приводится их список. Собранные документы подаются в общем пакете в мировой суд по адресу прописки ответчика. Если же в иске содержатся материальные претензии на сумму более 50 000 рублей, такое дело подлежит рассмотрению в районной инстанции.

Можно ли отменить действие контракта в одностороннем порядке

Правовые последствия расторжения супружеского соглашения
Но, если мирно договориться не удалось, придется заняться составлением искового заявления и подать его по подсудности. Его форма должна соответствовать статьям 131, 132 ГПК РФ, в противном случае, в рассмотрении документа будет отказано. Во избежание проблем и лишней траты времени лучше обратиться за помощью к опытному семейному юристу, который корректно составит иск и разработает максимально эффективную стратегию ведения дела. От профессионализма адвоката, зачастую, зависит исход дела.

В российских законах нет однозначного решения проблемы расторжения брачного договора с помощью третьего лица, на которого оформлена доверенность. По логике, брачный контракт относится к гражданско-правовым договорам, в отношении которых действуют определенные нормы, в том числе и допускающие действия через представителя, при наличии у него доверенности, заверенной у нотариуса. С другой стороны, брачный договор причисляется к иным сделкам, а значит придется лично решать все вопросы, привлечь же посредника не получится.

Последствия расторжения

После того, как брачный контракт будет расторгнут, все его положения автоматически прекращают свое действие и обратной силы не имеют.

Дата расторжения зависит от способа и может являться:

  • Датой вступление в законную силу судебного акта при расторжении через суд;
  • Дата заверения нотариусом соглашения о расторжении;

Важно! Стороны могут договориться о том, что после расторжения определенные условия договора будут действовать какой-либо временной период. Как правило, речь может идти о праве пользования общей жилплощадью, алиментных обязательствах членов семьи.

При расторжении договора через суд, все его условия прекращают свое действие с даты вступления судебного акта в законную силу. Какие-либо частичные сохранения действия условий договора, как при расторжении брака, к примеру, в этом случае не предусмотрены.

Читать дальше: Доверенность на продажу автомобиля от юридического лица

Для вас работают БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ! Если вы хотите решить именно вашу проблему, тогда

:

  • опишите вашу ситуацию юристу в онлайн чат;
  • напишите вопрос в форме ниже;
  • позвоните Москва и Московская область
  • позвоните Санкт-Петербург и область

Напишите свой вопрос, наш юрист
БЕСПЛАТНО
подготовит ответ и перезвонит вам через 5 минут.

Юридические нюансы и сложности

  1. Расторжение договора не всегда значит его аннулирование. Иногда при расторжении некоторые пункты всё ещё имеют вес. При аннулировании всё соглашение признаётся не имеющим никакой юридической силы и его действие более не распространяется на стороны.
  2. Даже если в договоре прописано, что дети должны будут остаться с кем-то из супругов, второй родитель может обжаловать это в суде, если считает, что условия жизни несовершеннолетних у него будут выше.
  3. Если ребёнку исполнилось 16 лет, он не обязан следовать соглашению родителей и может сам выбрать, с кем будет проживать.
  4. Для того, чтобы избежать множества юридических сложностей, стоит детально прописать все условия расторжения соглашения в самом договоре заранее. Тогда вероятность возникновения необходимости решать дело через суд будет значительно ниже.
  5. Дела о расторжении брачных договоров решаются в суде первой инстанции общей юрисдикции.
  6. Особым основанием для расторжения брачного соглашения без каких-либо штрафов и санкций может стать ВИЧ-инфекция. Если супруг заразился до составления контракта, ибо второй стороне не было известно об инфицированности первого до брака, то договор будет расторгнут по требованию.
Читайте также:  Сколько ошибок можно допустить на экзамене пдд 2023

Порядок расторжения соглашения при наличии обоюдного согласия супругов

Самым простым способом расторгнуть брачный контракт является отмена его действия при наличии согласия обоих сторон договора. Для реализации процедуры потребуется выполнить несколько простых операций:

  1. составить совместный документ, так называемое соглашение, подтверждающее согласие мужа и жены расторгнуть брачный контракт;
  2. заверить соглашение у нотариуса.

Как правило, супруги идут на такие меры в том случае, если пункты, прописанные в брачном договоре, в результате произошедших за годы совместной жизни перемен, утратили свою актуальность.

Так, к примеру, если на момент заключения сделки финансовые возможности мужа в разы превышали возможности жены, и договором предусматривалась его обязанность содержать жену и детей, однако по истечении определенного времени ситуация кардинально изменилась, супруги могут расторгнуть договор посредством составления соответствующего соглашения. По большому счету в данной ситуации расторжение договора имеет формальный характер, однако лучше все-таки довести задуманное до конца и заверить соглашение о расторжении контакта у нотариуса. Это поможет вам избежать нежелательных трудностей в будущем.

Соглашение о расторжении брачного контракта должно содержать следующие сведения:

  1. наименование документа;
  2. дата его составления;
  3. место подписания;
  4. личные данные супругов (молодоженов);
  5. реквизиты первоначального брачного договора, действие которого подлежит отмене.

Когда брачный договор признается недействительным

Главный принцип брачного контракта – невозможность его аннулирования по инициативе только одного партнера. Односторонний отказ от исполнения брачного договора допускается только после обращения в суд.

Но для этого нужны веские основания, установленные ГК РФ (статьи 450 и 451). Никакие третьи лица не вправе обращаться в суд от имени одного из партнеров по вопросу изменения или расторжения договора. Поскольку он заключается только между мужем и женой.

Условия, при которых контракт прекращает свое действие, это:

  • Автоматическое аннулирование договора при расторжении брака. Единственное исключение – если в нем предусмотрено выполнение определенных обязательств и после развода.
  • Договор имеет законную силу, если на момент его подписания: оба участника находились в здравом уме,
  • пришли к этому решению добровольно,
  • а документ был оформлен в соответствии с регламентом.

Если хотя бы одно из этих условий не было выполнено, то сделку можно считать недействительной.

  • Также соглашение может утратить силу, если окажется, что выполнение прописанных в нем условий ущемляет чьи-либо права, или заключение брака было фиктивным.

Условия, прописанные в контракте, обязательны для выполнения. И если одна из сторон уклоняется от этих правил, то вторая имеет законное основание для обращения в суд с целью прекратить действие соглашения.

Объяснить непреклонность закона в отношении защиты действия брачного договора можно одним способом.

По логике стороны ясно осознают, зачем и для чего они идут на этот шаг. А поэтому со всей серьезностью готовы принять на себя описанные в нем обязательства.

Основания для изменения или прекращения брачного договора

Основаниями для изменения или расторжения брачного договора могут являться:

  • Обоюдное соглашение об изменении или расторжении договора;
  • Судебное решение о внесении изменений или прекращении действия договора.

Основаниями для принятия судом решения об изменении договора могут стать:

  • непредвиденные и существенно затрудняющие исполнение договора обстоятельства, которые стороны не могли предвидеть при подписании договора;
  • нарушение условий контракта одним из его участников;
  • наступление событий или форс-мажорных обстоятельств, которые мешают исполнять пункты соглашения;
  • нарушение прав одного из супругов при дальнейшем следовании условиям документа;
  • отсутствие в тексте условий о распределении рисков, которые связаны с изменением жизненных обстоятельств между супругами;
  • заведомо неблагоприятные для одного из супругов условия, которые влекут недействительность и последующее расторжение брачного договора.

Брачный договор прекращается автоматически при наступлении одного из условий:

  • расторжение брака (исключая те пункты, которые начинают свое действие при расторжении брака);
  • смерть одного из супругов.

Оспариваемое или ничтожное соглашение

Действующее российское законодательство предусматривает 2 вида недействительных соглашений – оспоримые и ничтожные договоры. Второй вид считается недействительным с даты его заключения, при этом неважно был он признан таким в судебном порядке или нет. Сейчас часто одна из сторон брачного соглашения обращается в судебную инстанцию с просьбой о признании договора недействительным, чтобы официально признать этот факт.

После признания договора в суде недействительным его стороны возвращаются в аналогичное правовое состояние, которое существовало до момента, когда документ был заключен. Это значит, что обязательства по контракту снимаются с супругов, поэтому они могут не исполнять их. Если муж или жена успели выполнить ряд действий в рамках недействительного соглашения, их результат аннулируется.

Можно ли оспорить договор после смерти?

Шестнадцатая статья российского Семейного кодекса регламентирует, что брак автоматически прекращается после смерти мужа или жены. Это значит, что гибель одного из супругов завершает действие брачного соглашения. При этом некоторые условия документа могут продолжать действовать.

Прекращение действия документа из-за смерти одной из сторон не нивелирует права другого лица подать заявление в суд об аннуляции документа. Обратиться в суд может супруг, который пережил своего партнера, наследники умершего лица или третьи лица. Как правило, после смерти одной из сторон соглашения вторая обращается в суд для оспаривания брачного контракта только из-за того, что его условия ставят истца в сложное положение. При этом основанием для признания документа недействительным не может считаться неравноценный раздел совместного имущества.


Похожие записи: